This page is in German. Questions about it? Write to pietbarwind9@gmail.com.
Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Piet Bärwind, Prinzregentenstraße 146, 81677 München
Telefon: +49 151 29880370
E-Mail: pietbarwind9@gmail.com
2. Überblick
Diese Website ist ein Portfolio. Sie nutzt keine Cookies, kein Tracking, keine Analyse-Dienste, keine Werbung und keine Formulare. Die einzige Speicherung auf deinem Gerät ist die gewählte Sprache (siehe Abschnitt 4). Alle Schriften und Skripte werden von diesem Server geladen, nicht von Drittanbietern.
3. Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird bei der STRATO AG (Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin) gehostet. Beim Aufruf der Seite erfasst der Server automatisch Daten in sogenannten Server-Logfiles. Das sind:
- die IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- die aufgerufene Datei und der Status der Anfrage
- die zuvor besuchte Seite (Referrer), soweit der Browser sie sendet
- Browsertyp und Betriebssystem
Diese Daten sind technisch nötig, um die Website auszuliefern und die Sicherheit des Servers zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb). Die Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Wie lange der Hoster die Logfiles speichert, richtet sich nach dessen Vorgaben; Näheres steht in den Datenschutzhinweisen der STRATO AG. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
4. Spracheinstellung (lokaler Speicher)
Die Website gibt es auf Englisch und Deutsch. Wenn du unten zwischen „EN“ und „DE“ umschaltest, merkt sich die Seite deine Wahl im lokalen Speicher deines Browsers (Eintrag „sprache“ mit dem Wert „en“ oder „de“), damit sie beim nächsten Besuch in deiner Sprache erscheint. Der Eintrag wird erst nach deinem Klick auf den Sprachschalter angelegt. Er enthält keine personenbezogenen Daten, wird nicht an den Server oder an Dritte übertragen und nicht zur Wiedererkennung genutzt. Der Zugriff auf dein Endgerät ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung zulässig, weil er unbedingt erforderlich ist, um die von dir ausdrücklich gewünschte Sprache bereitzustellen. Du kannst den Eintrag jederzeit in den Einstellungen deines Browsers löschen (Website-Daten löschen).
5. Verschlüsselung
Die Seite wird über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert. Du erkennst das an „https://“ in der Adresszeile.
6. Kontaktaufnahme
Wenn du mir per E-Mail oder Telefon schreibst, verarbeite ich deine Angaben (zum Beispiel Name, Kontaktdaten und den Inhalt deiner Nachricht), um dein Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um einen Auftrag oder Vertrag geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ich lösche die Daten, sobald dein Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
7. Externe Links
Die Website enthält Links zu anderen Seiten, zum Beispiel zu Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.). Es werden dabei keine Inhalte von dort eingebunden. Erst wenn du einen Link anklickst, verlässt du diese Website und es gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
8. Deine Rechte
Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Wende dich dafür an die oben genannten Kontaktdaten.
Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für mich zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach.